Fight back

  fight back 1.0
AmE  |ˈfaɪt ˈbæk|
BrE  |fæɪt ˈbæk|

глагол

1. давать отпор; сопротивляться; защищаться; отбиваться; наносить ответный удар

Оказывать сопротивление при физическом, моральном или социальном нападении; защищать себя.

  • It's time to fight back. — Пришло время дать отпор.
  • He decided to fight back. — Он решил сопротивляться.
  • They fought back bravely. — Они храбро защищались.
  • We must fight back against the attackers. — Мы должны дать отпор нападавшим.
  • Victims of bullying need to learn how to fight back. — Жертвам травли нужно научиться давать отпор.
  • The army is ready to fight back. — Армия готова нанести ответный удар.
  • Fight back against injustice. — Сопротивляться несправедливости.
Syn: defend oneself, resist, retaliate, strike back, counterattack, push back
  • resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
  • retaliate — мстить, применять репрессалии, отплачивать, предъявлять встречное обвинение
  • counterattack — контратака, контрнаступление, контратаковать
Этот фразовый глагол образован от староанглийских слов ‘fight’ (сражаться) и ‘back’ (назад, в ответ) и означает сопротивление, ответный удар или активную защиту своих интересов при нападении или давлении. Выражение является универсальным для английского языка и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без каких-либо региональных ограничений, широко встречаясь как в повседневной разговорной речи, так и в политическом, спортивном или публицистическом контекстах.

Прочие фразы и выражения

  • fight back tears — сдерживать слезы; подавлять слезы; бороться со слезами
  • fight back the urge — подавлять желание; бороться с порывом
  • fight back a smile — прятать улыбку; сдерживать улыбку

Однокоренные слова

  • back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
  • backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
  • backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
  • backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
  • fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
  • fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•